Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 1:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 1:4

- -, Algemeen, [], These meteor streams are now so weak that they are no longer listed among even the "minor events of special interest" that produce at best five or less streaks per hour43. However, it could well be that in Ezekiel's time, some 2600 years ago, the Zeta Draconis meteors may have produced a much more dramatic sight than they do now, and that Ezekiel may have described their flashes darting from their radiant center in the top wing of the Cherub when he said the cloud from the north around the cherubim of his vision had "flashes of fire and brilliant light about it" (1:4), and "the appearance of the creatures was as if fire from burning coals or torches were darting to and fro among them; the fire was radiant, and out of the fire came lightning" (1:13).
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen [13]zag ik, en ziet, een stormwind [14]kwam van [15]het noorden af, een [16]grote wolk, en een [17]vuur [daarin] [18]vervangen, en een [19]glans was rondom die [wolk]; en uit het midden [20]daarvan was als de verf van [22]Hasmal, [23]uit het midden des vuurs.
13. Vergelijk dit gezicht met hetgeen onder hfdst.10: beschreven
is.
14. Te weten niet alleen om den profeet tot aandacht op te wekken,
maar ook om de schrikkelijke kracht des alleroppersten rechters,
die Hij tegen Jeruzalem door hunne vijanden in het werk stellen
zou, af te beelden. Zie van zulke gelijkenis Job 9:17.
15. Te weten vanwaar der Joden vijanden, dat is de Chaldeen,
voortkomen zouden. Vergelijk Jer.1:13,14,15.
16. Versta hierdoor het heirleger der Chaldeen. Zie Jer.4:13.
Vergelijk hfdst.30 vs.18 en hfdst.38 vs.9.
17. Hetwelk betekent de verbranding van de stad Jeruzalem en den
tempel.
18. Of, zich inwikkelende, te weten in die wolk, of die
omvangende, vergelijk Ex.9:24.
19. Versta hiermede de eer der gerechtigheid, die God verkrijgt
door zijne straffen en oordelen; Ps.51:6; Jes.5:16.
20. Dat is, van het vuur, gelijk te zien is uit het einde van
vs.4.
21. Hebreeuws, oog; dat is, kleur of verf, waarop het oog zijne
werking heeft, alzo Lev.13:55; Num.11:7, onder vs.7.
22. Velen verstaan hierdoor ene soort van hars, amber, of ember,
of brandsteen, bij de Latijnen succinum genaamd. Anderen nemen het
voor ene soort van metaal genaamd electrum, bestaande uit goud,
waarvan het vijfde deel zilver is, en van kleur als bleek goud.
Anderen verstaan het woord van het reinste brandende koper, of
staal; enigen nemen het voor de verf van zeer vurige kolen,
hebbende den naam [gelijk sommigen menen] van haastelijk
doorsnijden, verteren, enz., dat wel past op gloeiend staal en
kolen.
23. Dat is, gelijk de gedaante daarvan zich uitgeeft en vertoont,
als het midden in het vuur gloeiende ligt.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], October 20, 2012
Hasmal – Elektriciteit